Keine exakte Übersetzung gefunden für تبديل عملة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تبديل عملة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Attendez l'échange.
    .انتظروا حتى تتم عملية التبديل
  • Brilliant. Je n'arrête pas de lui dire qu'il devrait se mettre à son compte. ...Il gagnerait plus.
    أقول له بإستمرار أن عليه تبديل جانب عمله
  • J'essaie de grimper l'échelle. Ta carrière, hein?
    - أبحث عن ترقية بالعمل. - تبديل الوظيفه
  • Tu as remarqué l'échange ? Pour qui tu me prends ?
    هل رأيت عمليّة التبديل؟ - أتحسبني غبيّاً؟ -
  • L'assistant et le garde du corps soupçonnaient l'échange.
    ،المساعد والحارس الشخصي كانوا جزئاً من عملية التبديل
  • Il a été suggéré que le tribunal arbitral soit à chaque fois associé au processus de remplacement d'un arbitre.
    واقترح إشراك هيئة التحكيم في عملية تبديل المحكّم في كل الحالات.
  • Les bébés ont été échangés lors de votre visite suivante à la nurserie.
    إنها تقول في الفترة التي كنت بها في الحضانة لوحدك تمت عملية تبديل الأطفال
  • b) L'évaluation de l'exécution par les fournisseurs avait révélé des écarts de qualité, des insuffisances et des substitutions à l'ONUCI, à l'UNFICYP, à la MANUTO et à la MINUL;
    (ب) أدى تقييم أداء الموردين إلى كشف حالات تفاوت من حيث الجودة وعيوب، وعمليات تبديل في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، وقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص، وبعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية، وبعثة الأمم المتحدة في ليبريا؛
  • Par ce règlement, l'Unité spécialisée contre le blanchiment de l'argent a été restructurée pour connaître non seulement de l'instruction et de la poursuite de ce crime mais aussi de ceux de falsification ou d'altération de la monnaie, commis tant par des membres de la criminalité organisée que par des criminels ordinaires; elle s'appelle donc désormais Unité spécialisée pour enquêter sur les opérations faites avec des ressources de provenance illicite et sur la falsification ou l'altération de la monnaie.
    إن اللائحة التي أعيد بمقتضاها تنظيم الوحدة التي كانت تسمى حينئذ الوحدة الخاصة لمكافحة غسل الأموال قد منحت تلك الوحدة صلاحية التحقيق والمقاضاة ليس فحسب بشأن جريمة غسل الأموال ولكن أيضا جرائم تزييف وتبديل العملة التي يرتكبها الأشخاص الضالعون في الجريمة المنظمة والجرائم العادية على حد سواء، وهو السبب الذي دعا الآن إلى تسميتها الوحدة المتخصصة للتحقيق في العمليات المشتملة على موارد نابعة من مصادر غير مشروعة وتزييف أو تغيير العملة.
  • Les dispositions des chapitres II et IV à VI ci-dessus s'appliquent, mutatis mutandis, aux débats des organes subsidiaires, sauf que:
    تطبّق القواعد الواردة في الفروع الثاني والرابع إلى السادس أعلاه، مع ما يلزم من تبديل، على اجراءات عمل الهيئات الفرعية، باستثناء ما يلي: